At John Soanes’ house, we asked one of the free-floating volunteer docents about the green square outside, and whether the small parks set between houses in this city are mostly public or private.